Pablo Cruz Aguirre
Publicado por Festival Internacional de Poesía de Córdoba 0 Comentario(Puerto Belgrano, 1970) Vive en Capilla del Monte (Córdoba). Ha publicado Perro negro siempre malo (1996), Currículum vitae (1996, Ediciones del Diego; 2013, formato epub), Catán (versión chapita del Cathay de Ezra Pound; 2009, Ediciones Chapita), Bracanalto (2012, Vox), Sarta (2013, formato epub).
* * *
Poemas de partidas
I
Una lluvia tan fina como polvo
cae de los sauces del fondo
sobre el falcon sin motor.
Andá a oler el asado.
Más vale que aproveches a brindar con los amigos:
nada de esto ha de haber
cuando atravieses las puertas de la capital.
II
Jeans y una remera que decía “Arturo”;
el humo del cigarrillo te envolvía la cabeza.
Jamás te diste vuelta para mirar lo que dejabas.
De aquella mañana sólo queda el río
que pasa entre las piernas del puente y sigue derecho al cielo.
III
Un montón de containers azules forman un muro hacia el norte.
El río corre a lo largo como la fosa de un castillo.
Acá deberemos separarnos
y alejarnos a través de infinitas cuadras de pasto apagado.
La mente rueda como una bolsa vacía
entre las piernas de dos viejos amigos
que se abrazan y luego se demoran mirándose por última vez,
las manos apretadas.
Nuestros cabellos flamean juntos
hacia un mismo lugar.
(Versión de Four poems of departure, de Cathay.)
* * *
Balada del camino a Moreno
El sol asoma un ojo por el rincón sudeste de todas las cosas
para espiar a través de las ventanas de una fábrica de jeans
pues allí trabaja una muchacha boliviana llamada Rafaela,
aunque los demás empleados no conocen su nombre
y le dicen “La Cocinera”,
pues ella se ocupa de darles de comer a los cortadores y maquinistas.
Hace las compras en los puestos del mercado
junto al muro sur de la ciudad.
Prepara pequeñas croquetas de acelga
o sánguches que reparte con una canasta
y de unos termos que lleva en su espalda
les sirve limonada fresca con hielo.
Lleva su largo cabello recogido sobre su hombro izquierdo
para lucir un único aro de perla,
enaguas de seda verde estampada,
y delantal de la misma seda teñida de púrpura.
Cuando los fleteros que llevan y traen mercadería ven a Rafaela
sacan relucientes celulares
y se demoran haciendo pinta en la entrada.
(Versión de Ballad of the Mulberry Road, de Cathay.)

