Por María Luján Picabea

“Pasan cosas lindas en el Festival, porque no es un encuentro de especialistas, sino para todo el que quiera entrar. Pasa, por ejemplo, que la gente aplaude cuando se le canta, cuando una frase la conmueve, y los poetas lo disfrutan y celebran”, cuenta Alejo Carbonell, uno de los organizadores del Festival Internacional de Poesía de Córdoba, que llega a su cuarta edición abrazado por los vecinos que se prenden en las lecturas callejeras, las presentaciones y las mesas en el Patio del Cabildo.

Organizado de manera independiente por tres sellos editoriales: Viento de fondo, Caballo negro y Ediciones Recovecos, el encuentro se inaugura el miércoles 11 a las 18.30 en el Cabildo, con una mesa de lectura que compartirán Julio Castellanos, Osvaldo Guevara y Alejandro Schmidt, tres cordobeses con mucho camino andado en la poesía y las letras. Luego, a modo de cierre de la jornada, el virtuosísimo Gabo Ferro compartirá un puñado de canciones.

Vale decir que todo estará bañado por las aguas que han alzado los temporales en la provincia y que se resisten a bajar. “Es muy difícil llevar adelante este Festival, que ideamos como una fiesta comunitaria y optimista, mientras se vive en toda Córdoba una situación tan desfavorable. Pero es una decisión política seguir construyendo. Lo que no podemos hacer es mirar para otro lado, así que la problemática estará presente todo el tiempo”, postula Carbonell y comenta que por estas horas, a poco de inaugurar el Festival, uno de los organizadores está aislado, al otro lado de un puente que se vino abajo debido a las crecientes. Pero ante un escenario muchas veces desolador, la propuesta es más poesía, sensibilidad y trabajo comunitario. Los organizadores adelantan que están pensando en armar colectas solidarias entre quienes asistan a las actividades.

“Este no es un encuentro canónico ni consagratorio, una de las cosas más importantes del Festival es que tiene mucho público, mucha gente que no viene del palo de la poesía ni de la edición. Hay quienes ni siquiera son asiduos lectores, pero que aun así se sienten interpelados por la propuesta del encuentro”, comenta Carbonell y reflexiona sobre el panorama de poesía en la provincia y en ciudad capital. “La potencia de la poesía en los últimos años estaba en el aire, hay muchísimas editoriales, ciclos de lectura instalados desde hace años y la producción está en plena ebullición, de otro modo este Festival no habría existido”, afirma.

Del miércoles al sábado 14 la zona del Cabildo y la Plaza San Martín serán territorio tomado por la poesía, habrás más de sesenta artistas en la calle, realizando lecturas, se reunirán poetas de todo el país y una gran cantidad de creadores del interior de Córdoba. Estarán, entre muchos otros, Hugo Padeletti, Beatriz Vignoli, Daniel Samoilovich, Lecko Zamora, Roberto Malatesta, la colombiana Sofía Rodríguez García y los uruguayos Diego Recoba y Leo Maslíah.

Durante cuatro días habrá lecturas rotativas, actividades musicales, una feria editorial y performances nocturnas realizadas por grupos de poesía de la ciudad. Además, entre las actividades paralelas se montará la instalación Mil grullas en el Cabildo y la muestra Una medida para pensar el mundo , de Claudia Santanera, en el Museo Genaro Pérez. Además en el Centro Cultura de España en Córdoba se realizará el jueves 12 a las 14 un encuentro de traductores de poesía.

Como viene haciendo desde su segunda edición, este año el Festival presentará, bajo un sello propio, el libro Lenguaje / Poesía en idiomas indígenas americanos , con textos de Liliana Ancalao (mapuche), Mario Castells (que utiliza el guaraní en sus textos), Juan Chico (qom) y Lecko Zamora (wichí). El libro, recupera el trabajo de poetas que –como señala Carbonell– destacan por la calidad de su poesía y también por el compromiso con la difusión y la traducción de textos de lenguas de pobladores originarios de la región. Por ello, “es una responsabilidad del Festival, ponerlo en consideración”, resume el editor.

Leé la nota aquí.